もっと鞭を！Mark2

先日紹介しました職場近くの注意書きですが、新たなバリエーションを発見しました。
「人も車も」とか言って、ドライバーが呑気に読んでたら事故を起こすかもしれない文字数。
肝は、左上の余計な一言。

「自分をもよく見つめて！」

大きなお世話だ！
いやあ、なんつー街でしょうか。
改めて、住みたくねえなあ…。

コメント 2

「自分をもよく見つめて！」は、きっと交通安全のことではなく、
生き様とか、身の振り方について教えてくれているように思います。
カウンセリング看板？
by つぼっち (2009-04-01 08:38) 

やっぱりそう感じますよね。
交通標語かと思って読んでいたら、いきなり心の中に浸入されたような感じがします。
意外性と言えば意外性ですが、まず鼻についてしまいます。

by クロヒコ (2009-04-01 21:20)